ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

АННОТАЦИЯ В статье рассматриваются актуальные вопросы современной системы российского образования, которое переживает период переосмысления философских оснований и общих целевых установок своей деятельности. Актуализируются проблемы, и задачи в рамках системы высшего образования в России, требующие безотлагательных и качественных решений.

Читать статью полностью

АННОТАЦИЯ Статья посвящена проблеме обучения профессионально-ориентированному переводу в современных условиях. В связи с потребностью перевода большого количества англоязычных текстов на русский язык в крайне сжатые сроки перед преподавателем встает задача усовершенствовать рабочие программы с целью оптимизации требуемых временем переводческих навыков. Для решения этой проблемы в статье предлагается применить контактологический анализ как методологическую технологию повышения компетентности будущих переводчиков. Иллюстративный материал представлен на примере искусствоведческих текстов.

Читать статью полностью